『家庭画報』が日本文化を世界へ発信！新英語企画「gaho JAPAN」で”世界が愛する日本”を再発見

『家庭画報』が新英語企画「gaho JAPAN」をスタート！世界が注目する日本の魅力を発信

月刊誌『家庭画報』は、2026年10月号（2026年9月1日全国発売）より、日本の文化や美意識を世界へ発信する新たな英語ページ「gaho JAPAN」を開始します。この企画は「Japan the World Loves（世界が愛する日本）」をテーマに掲げ、国内外の読者に向けて日本の多岐にわたる魅力を英語で届けます。

「gaho JAPAN」で紹介される日本の魅力とは？

「gaho JAPAN」では、海外で特に高い関心を集める「旅」「アート」「音楽」「料理」をはじめ、日本ならではの美意識、伝統文化、工芸、そして人々の暮らしに焦点を当てます。四季折々の美しい風景、受け継がれてきた地域文化、世界を魅了する芸術や音楽、豊かな食文化など、日本が誇る多様な価値が英語で紹介される予定です。

この取り組みは、日本と世界をつなぐメディアとして、日本の魅力を継続的に発信していくことを目指しています。また、世界から見た日本の価値を知ることで、日本人自身が自国の魅力を再発見するきっかけにもなるでしょう。

掲載予定テーマ

• Travel（旅）

• Art（アート）

• Music（音楽）

• Cuisine（料理）

• Craft（工芸）

• Culture（文化・美意識）

これらのテーマは毎号変更され、多角的に日本の魅力を掘り下げていくとのことです。

『家庭画報』が培ってきた編集力と新たな挑戦

1958年の創刊以来、「夢と美を楽しむ」をテーマに日本の豊かなライフスタイルを提案してきた『家庭画報』。約70年にわたり取材・発信してきた日本の各地の文化、伝統、職人、芸術、美しい暮らしに関する編集力が、この「gaho JAPAN」で英語という新たな言語を通じて世界へ届けられます。

関連情報

• gaho JAPAN 公式HP: https://gahojapan.com/

• Instagram: @gahojapan

• 『家庭画報』公式HP: https://www.kateigaho.com/

• 世界文化社HP: https://www.sekaibunka.com/

この新たな企画を通じて、『家庭画報』は日本の美しさと豊かさを未来へ、そして世界へと伝え続けていくことでしょう。